-
1 tell you what
expr infmlTell you what, let's go to the cinema — Знаешь что, пошли в кино
The new dictionary of modern spoken language > tell you what
-
2 tell someone what to do
Американский английский: учить житьУниверсальный англо-русский словарь > tell someone what to do
-
3 Tell You What
Jocular: TYW -
4 tell you what
Разговорное выражение: (I) вот что я тебе скажу -
5 tell you what
ada usul sesuatu -
6 tell someone what to do
• neuvoa -
7 tell him what is what
tell him what is whatmostre-lhe que apito estão tocando. -
8 tell someone what to do with something
expr infmlI told her what she could do with it — Я сказал ей, чтобы она отстала от меня с этой ерундой
He told his boss what to do with his old job — Он сказал шефу, что он в гробу видел такую работу
If that's the way he wants to be, you can just tell him what to do with it — Если он хочет продолжать в том же духе, то и черт с ним
The new dictionary of modern spoken language > tell someone what to do with something
-
9 tell me what you eat and I will tell you what you are
English-Ukrainian dictionary of proverbs > tell me what you eat and I will tell you what you are
-
10 tell me what company you keep and I will tell you what you are
Афоризм: скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me what company you keep and I will tell you what you are
-
11 Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
<01> Скажите мне, чем Вы питаетесь, и я скажу, что Вы собой представляете. Brillat-Savarin (Бриллат-Саварин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
-
12 tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
Пословица: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
-
13 tell (someone) what to do with
Сленг: сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницуУниверсальный англо-русский словарь > tell (someone) what to do with
-
14 tell her what you want in plain words
Макаров: объясните ей членораздельно, что вы хотитеУниверсальный англо-русский словарь > tell her what you want in plain words
-
15 tell me what seat to take
Общая лексика: скажите, куда мне сестьУниверсальный англо-русский словарь > tell me what seat to take
-
16 I'll tell you what
expr infmlI'll tell you what — Послушай-ка.
I'll tell you what! Don't put ideas into her head! — Знаешь что, прекрати морочить ей голову!
The new dictionary of modern spoken language > I'll tell you what
-
17 I'll tell you what
escucha lo que digo -
18 I tell you what!
I tell you what!quer saber duma coisa? -
19 I’ll tell you what!
I’ll tell you what!sl sabe o quê? -
20 I'll tell you what: let's stop
I'll tell you what: let's stopweet je wat?: laten we ermee ophouden
См. также в других словарях:
tell you what — this is what I think. I ll tell you what, it s a wonder Elise didn t have a heart attack when she got that bill. I tell you what, if you buy now I ll give you an additional 20% off the sales price … New idioms dictionary
tell you what — See: I LL TELL YOU WHAT … Dictionary of American idioms
tell you what — See: I LL TELL YOU WHAT … Dictionary of American idioms
tell\ you\ what — See: I ll tell you what … Словарь американских идиом
Tell Me What You See — Chanson par The Beatles extrait de l’album Help! Sortie 6 août 1965 … Wikipédia en Français
Tell Me What You See — Исполнитель The Beatles Альбом Help! Дата выпуска 6 августа 1965 Дата записи … Википедия
Tell Me What You See — «Tell Me What You See» Canción de The Beatles Álbum Help! Publicación 6 de agosto de 1965 G … Wikipedia Español
Tell Me What Rockers to Swallow — DVD de música de Yeah Yeah Yeahs Publicación 19 de octubre, 2004 Género Musical … Wikipedia Español
tell somebody what they can do with something — tell sb where to ˈput/ˈstick sth | tell sb what they can ˈdo with sth idiom (informal) to make it clear to sb that you are angry and are rejecting what they are offering you Main entry: ↑tellidiom … Useful english dictionary
Tell Me What We're Gonna Do Now — Infobox Single Name = Tell Me What We re Gonna Do Now Artist = Joss Stone featuring Common Album = Introducing Joss Stone Released = 11 June 2007 (U.S.) 23 July 2007 (UK) Format = CD single, CD maxi single, digital download Recorded = Compass… … Wikipedia
Tell Me What It's Worth — Infobox Single Name = Tell Me What It s Worth Artist = Lightspeed Champion from Album = Falling Off the Lavender Bridge Released = 14 January, 2008 [cite web |url=http://www.hmv.co.uk/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=282;2; 1; 1… … Wikipedia
